Månad: januari 2013

av

19.1 – Vintrigt och somrigt

Mia frostar avFrysen är avfrostad, men i övrigt är det nog så frostigt. Utom på Åland.

Avfrostning
Igår var det kallare ute (-23°) än i frysen så jag tyckte det var lämpligt att frosta av den. Bara att lyfta ut backarna på bordet på trappan, stänga av frysen och vänta. Mia hjälpte förstås till som vanligt.

För att få bättre plats och ordning på matvarorna plockade jag ur backarna och sorterade om så nu hittar jag väl ingenting längre. Men skönt att ha det gjort, det behövdes verkligen.

Snabb sparktur
Det kändes slösaktigt att inte ta vara på solskenet så när jag var klar med frysen och ved- och vatten­påfyllning letade jag fram yllekalsongerna och drog på mig extra varma kläder. En liten sparktur hägrade.

SparkturSnötäcket har blivit tjockare sen sist, men medarna skär fortfarande igenom så föret var helt OK. Den här gången fick jag klara mig själv. Mia följde visserligen med ut, men stannade kvar på trappan trots mina lockrop.

Jag beslöt mig för att nöja mig med ett närliggande mål så ”Vidbusken” verkade lagom. Jag ville inte låta Mia frysa så länge.

Jag förbrukade högst ett par kalorier på den korta turen, men det var ju inte det som var syftet. Jag njöt i fulla drag av ljuset, gnistret från miljoner snödiamanter och den rofyllda vyn. Sjön känns alltid lika vänlig, sommar som vinter. 🙂

När jag kom tillbaka blev jag välkomnad av Mia. Hon hade tagit sin tillflykt till verandan under tiden. Inte för att den är varmare än ute, men hon tyckte kanske att den kändes så?

Kallare
Vid läggdags visade termometern -26°. Men det gjorde inget. Inne hade jag det varmt och skönt. Plattan på köksspisen hade antagit en rödaktig nyans och kaminen i sovrummet var het efter allt eldande. Kaminen kändes varm ännu 12 timmar senare.

DimmaVarmare
I morse hade det blivit ett par grader varmare och på förmiddagen sveptes Udden in i tät dimma. Var­ma­re luft på väg.

Jag kunde inte längre se över till grannen på udden mittemot, men efter lunch hade dimman lättat, solen sken för fulla muggar och temperaturen steg ytterligare. Väder­lek som verk­ligen lever upp till namnet.

Kl 17.57 visade termometern bara -9,8 så i kväll behöver jag inte elda i sovrumskaminen. Men ett par brasor i köket blir det nog för att sakta ner elmätaren.

ÅlandSommar på Åland?
I gårdagens ÅU låg en bilaga från Ålandshotels. Bilderna var minst sagt malplacerade med tanke på årstid och temperatur. Badväder kändes svårt att ta till sig när snön ligger vit och utom­hus­tempe­ra­tu­ren runt -20.

Antingen en miss i planeringen eller så vill man vara ute i verkligt god tid för att locka resenärer? Alternativt har Åland fått nytt klimat? 😀

av

16.1 – Gult och grönt

Jag har ny tvålkopp, fläktmotorn har lagt av och tvätten är grönflammig.

TvålkoppTvålkopp
Dagens enda glädjeämne är tvålkoppen som kom med posten idag. Jag tillhör dom som fortfarande an­vänder fast tvål och önskade mig en tvålkopp med av­rinnings­hål i julas när mamma var här, så hon lovade köpa en och skicka.

Det är förmodligen den enda prylen på Udden som har ”Swiss design”. Jämfört med den tidigare tvål­koppen i ene är den här i plast och således inte miljövänlig, men den är tillräckligt stor för alla tvål­former och har som sagt avrinningshål. Jag avskyr när tvålen ligger och simmar i vatten så den nästan har löst upp sig.

Kallt
Framåt halv fem i eftermiddags började det kännas nog så kyligt i huset trots att torktumlaren var i gång. Ytter­tempe­ra­tu­ren låg kvar på -5 så det var inte orsaken konstaterade jag. När jag gick in i vardagsrummet var det ändå kallare och förutom den gröna lampans normala sken, blinkade en gul lampa på luft­värme­pumpen. Fram med handboken.

Det var ingen rolig läsning. Fast grönt sken + gul lampa som blinkar sju gånger betyder att fläkt­mo­torn på den yttre enheten har slutat fungera. Suck och stön. 😦 Lyckligtvis fick jag genast tag på säljaren/installatören som lovade beställa en ny efter att han fått modell­be­teck­ningen.

Den 2-åriga garantin har givetvis gått ut, pumpen installerades den 7.1.2009, men i två år till gäller självriskersättningen på hemförsäkringen. Fast än så länge har jag inte fått något pris på motorn. Att in­stalle­ra den är förstås inte gratis så arbetskostnaden tillkommer.

Till all lycka finns el-elementen att tillgå så jag behöver inte frysa, men jag kan ju tycka att en fläkt­motor borde hålla i mer än tre år? Men det är tidens melodi, senast när garantin har gått ut slutar prylarna fungera.

Grönflammigt
Det var tydligen inte min dag idag… När jag plockade ut tvätten ur torktumlaren var alla plagg grön­flammiga. Jag kunde inte begripa varför, alla plagg var ju ljusa?

Till slut dök mitt knallgröna siden­linne upp och förklarade sig skyldigt. Det måste ha följt med av miss­tag. Jag har aldrig tvättat det tillsammans med ljusa plagg tidigare. Om jag åtminstone hade upptäckt det innan jag slängde in det i torktumlaren hade inget hänt, men det var tydligen inte meningen att jag skulle göra det. Suck igen.

av

15.1 – Orsak och verkan

Jag favoriserar två tidningar och har träningsvärk, bensinkortet är OK och Mia pryder en vägg i norr.

Tidningsfavoriter
Jag gillar två tidningar mer än andra. Den ena är Salon seudun sanomat och den andra är Annonsbladet, öns lokala annonstidning.

SSS gillar jag av storleksskäl. När man viker upp den vid mittuppslaget är den perfekt att lägga på mattan under vedbäraren så jag inte skräpar ner mer än nödvändigt när jag fyller på vedlådan.

Annonsbladet är idealiskt som eldstände. Tidningen är lagom tunn för att man ska kunna riva av den i vikningen på mitten och den saknar häftklammer som annars ofta hamnar i asklådan och därmed ute i naturen när jag tömmer ur askan.

TennisTräningsvärk
När jag skrapade isen från rutan inför hem­fär­den från kursen i kväll, upptäckte jag att jag har tränings­värk i en överarmsmuskel i höger arm. Alla som känner mig det minsta vet att det omöjligt kan bero på nån form av motionsutövning.

Jag kom fram till att enda anledningen måste vara gårdagens dammsugning. Vilket säger en del om hur ofta jag städar. 😀

Bensinkortet
Idag ringde jag angående bensinkortet som inte gick att betala med den 11.1. Jag hörde på kund­tjänst­killens tonfall att han var säker på att jag inte hade betalat räkningen när han förklarade vad felet oftast beror på. Han kunde förresten svenska så det får St1 ett plus i kanten för.

Han kollade upp kortnumret och lät flera nyanser ljusare på rösten då han intygade att allt var i sin ordning. Krediten är orörd och alla räkningar är betalda intygade han.

Enda tänkbara förklaringen till att kortet inte godkändes för betalning var fel på kortläsaren eller en tillfällig störning. ”Pröva igen på en annan mack” föreslog han och avslutade med ”kortet är i toppskick”.

Det finns också en annan tänkbar förklaring som jag har tidigare erfarenhet av. Magnetremsan är smutsig eller sliten. Fast ingendera anledningen verkar plausibel i det här fallet, kortet är relativt nytt och inte använt särskilt ofta. Men jag kan ju lämpligen rengöra remsan ändå för säkerhets skull.

LagtextPå en vägg i norr
I morse fick jag mejl från en av mina bloggläsare. Hon blev så förtjust i bilden i inlägget den 12.1 att hon undrade om hon fick tillåtelse att skriva ut bilden för att kunna njuta av den på sin vägg.

De’ ni! Förutom att Mia blir kändis i landets nordligare del, är jag imponerad över att det finns männi­skor som är så måna om upphovsrätten. Heder åt en sådan vördnad!

Enligt lagen om upphovsrätt hade personen i fråga inte ens behövt ställa frågan. Bilder för eget bruk och som inte publiceras i ett allmänt forum har man alltid rätt att kopiera. Därför blev jag nästan rörd av frågan.

Om någon av mina bilder kan skänka glädja åt en medmänniska delar jag så gärna med mig! 🙂

av

13.1 – Personligheter och nytt liv

Jag har analyserat personligheter, avslutat julen, skänkt mina stövlar nytt liv och sett gamla kökssoffans nya liv.

KodenPersonlighetsanalys
I slutet av förra året fastnade jag för en bok som kategoriserar och beskriver personligheter baserat på födelse­datumet. Ett mellanting mellan numerologi och Feng shui. Idag har jag försökt hitta ett mönster i den närmaste bekant­skaps­kretsen. Jag ville bland annat veta om det finns en gemensam nämnare för de personer i vars sällskap jag trivs bäst.

Faktiskt finns det ett mönster. Problemet är bara att jag (än så länge) har begränsat mig till två perso­ner så det är kanske lite förhastat att dra några slutsatser. 😀

JulbockarKnut kör julen ut
Idag är det Knut så då ska julen ut om man håller på traditionen. Det kan jag absolut inte påstå att jag gör, men julen började allt kännas lite luggsliten så det passade mig bra att göra det den här gången.

Av nån mystisk anledning har jag tre julbockar, två stora och en liten. En stor tillhör huset och den lilla har jag fått av mamma tror jag, men varifrån kommer den tredje? Jag måste ju ha haft den med mig från Östersund? Fast jag har inget minne av att jag hade nån där?

Strunt samma, dom får bo här så länge dom vill. Och för att rädda dom från vassa klor och gnagar­tänder får dom hålla till i ett av över­skå­pen i köket tills dom ska fram nästa gång.

LjusflaskaJulgransbelysningen är fixad till nästa år, en lampa hade gått, och ljusslingan som fick tjänstgöra som ersättning har jag pulat ner i en flaska och ställt i verandan. Flaskan var inte optimal för ändamålet men man tager vad man haver. En större glascylinder hade varit mer på sin plats, men nån sån råkar jag inte äga.

Inspirationen tog dess värre slut innan jag fick bort alla juldukar, men förr eller senare ska dom bytas ut. Helst före påsk.

Nytt stövelliv
Läderstövlarna som skyddslingens syster inte tyckte passade henne har fått ett nytt liv. Mamman i familjen provade och godkände dom vid dagens besök, så nu har jag sluppit dom också. Så bra att det är nån mer än jag som gillar dom. 🙂

Nytt soffliv
Uddens gamla kökssoffa går inte att känna igen längre… Herr grannen var in som hastigast idag och visade ett par bilder på den efter renoveringen.

Helt fantastiskt snygg blev den! Men så har han också lagt ner ett rejält antal arbetstimmar på den förutom nya material.

För nån dag sen frågade han om jag vet hur gammal den är men det gör jag ju inte. Ca 100 år tippar jag. Den är i vilket fall äldre än jag. Men nu ser den som sagt ut som ny. Han som snick­rade den ler säkert belåtet i sin himmel.

PS. Om man vill se bilderna i större storlek krävs numera två klick. Ett för att se bilden utan text och ett för att förstora den. DS.

av

11.1 – Je ha vorte mjack*)

Jag har lärt mig ett nytt ord, extraknäckt och bensinkortet är stoppat.

Mjack
För ett par dar sen läste jag följande på en jämtländsk FB-väns statusrad: ”Krimen å mjack hen”. Den korta meningen innehöll ett ord som jag aldrig har hört tidigare, nämligen mjack.

I stället för att avslöja min bristande kunskap slängde jag mig direkt över Orlboka och sökte upp ordet. Mjack betyder utmattad, hungrig eller trött.

Så klart! Det är man ju oftast ”når man har krimen”. Hela meningen lyder då på svenska ”Förkylning och utmattning (är det) här”. Krimen betyder också snuva.

Synonymer till mjack (eller mjakk) kan vara shlukk (trött) eller kul (slut) som jag är välbekant med sen tidigare, men man kan också vara mjö, all eller tommus. Jämtskan är i sanning en ord- och nyansrik dialekt. Orlboka är guld värd.

ChaffisEntraknäck
Vår invandrare i byn behövde lämna bilen på service i Salo igår. I förrgår ringde han och undrade om jag kunde hämta honom vid bussen när han kom tillbaka på kvällen och skjutsa honom till bussen på söndag när han skulle hämta bilen? Jodå, det kunde jag förstås.

Jag var på plats på utsatt tid igår kväll, men ingen buss dök upp. Ett par minuter efter aviserad an­komst­tid ringde han och meddelade att det nog dröjer en kvart till. Antingen var bussen sen eller så var det fel på tidtabellen kom han fram till så jag satt snällt kvar och väntade.

Idag ringde han på nytt. Ändrade planer, bilen var redan klar att hämta så han frågade om jag kunde skjutsa honom till bussen idag i stället? I så fall till Dalsbruk, för han behövde ta ut pengar i banko­maten. Jodå, det kunde jag förstås. Det gick ju lämpligen att kombinera med att tanka bilen tyckte jag.

Innan han steg ur bilen insisterade han på att få betala en tia för ”färdtjänsten”. Jag försökte kontra med att jag kan behöva motsvarande tjänst i framtiden, men han gav sig inte. Raskt räknade han ut hur mycket han ändå hade sparat jämfört med att åka taxi. Till slut kompromissade vi om halva beloppet så nu har jag bara en halv gentjänst till godo. 😀

Stoppat bensinkort
När jag hade lämnat av min passagerare rullade jag ner till macken och tankade Silverpilen. Bara 22 liter fick jag plats med? Visserligen var tanken inte tom, men det kändes förvånansvärt lite. Nåja, bättre det än tvärtom.

Jag brukar alltid välja kassabetalning och gjorde det nu också. Jag gick in på macken, hejade på ägaren och räckte över betalkortet i vanlig ordning. Han drog det genom avläsaren men konstaterade att det inte gick att betala med.

TankningVa?! Hade kortet slutat gälla? Jag fattade ingenting. När han hade gjort ett försök till utan att be­tal­ningen godkändes gav jag honom bankkortet i stället.

Det kändes ytterst pinsamt. Jag försökte för­klara att jag inte har några obetalda räkningar som jag vet om och poängterade att jag är noga med sånt.

Efter lite småprat om hur man kan göra bort sig när man registerar räkningar, önskade jag honom trevlig helg och åkte hem. När jag hade gullat färdigt med Mia började jag kolla ben­sin­korts­räk­nin­garna.

Senaste tankningen var i november och den senaste fakturan som avser november är betald den 14.12.2012. Sen dess har jag inte fått nån faktura så jag begriper fortfarande ingenting?

Klockan var redan halv sex så kundtjänsten hos kortutfärdaren hade stängt. Det får bli måndagens uppgift att reda ut orsaken.

*) Övers: Jag har blivit utmattad

av

10.1 – Tidsfördriv

Restore-proceduren gjordes helt i onödan, jag har ett nytt tidsfördriv och vet var ljudet kom ifrån. Mia tolkar diagram.

Onödig restore
Vad heter restore på svenska? Återlagra är en direktöversättning men när det handlar om säker­hets­ko­pior tror jag det heter återställa eller läsa tillbaka? Usch, vad man är präglad av ”svengelska”.

Oavsett vad det egentligen heter gjordes processen helt i onödan. User Profile Service kunde ändå inte läsa den ursprungliga användarprofilen konstaterade jag i morse så nu har jag tidsfördriv ett tag framöver med att göra om alla inställningar och anpassningar.

Och så gäller det att skapa en ny kopia av administratörskontot förstås. Helst på rätt sätt den här gången – om det nu verkligen var jag som klantade mig?

CoachNytt tidsfördriv
I dagens tidning läste jag om behovet av tvåspråkiga medlare i Egentliga Finland. Det kanske vore nåt att sysselsätta sig med tyckte jag? Men sen kom jag på att då måste jag antagligen lämna ön för att kunna fullgöra uppdragen så jag skippade tanken. Dessutom tycker jag inte att jag är två­språ­kig, möjligen en och en halv.

Men jag har ändå ett nytt tidsfördriv. Från och med idag är jag ”språkcoach” i mitt modersmål. En bekant ung dam behöver lära sig svensk terminologi för att kunna åta sig uppdrag från svensk­språ­kiga kunder.

I eftermiddags träffades vi hemma hos henne över kaffe och en delikat blåbärspaj. Efter urdrucken påtår tog jag fram böckerna jag hade med mig som tangerar hennes kompetensområde och föreslog ett upplägg som vi båda har nytta av – hon pratar svenska med mig och jag pratar finska.

Så länge jag fick ägna mig åt konversation gick det bra, men ordet arbetsmarknadsutbildning (utbild­ning som arbetsförmedlingen anordnar för arbetssökande) visste jag t ex inte alls vad det heter på finska? Det visade sig att det inte fanns nån översättning, i Finland används täydennys­koulutus (kom­pletterande utbildning) i stället.

I ”läxa” fick hon att läsa ett kapitel ur den bok hon tyckte var intressantast. Efter det träffas vi igen och då ska hon lämna ett muntligt referat på svenska. Om hon stöter på ord hon inte förstår under tiden hon läser, mejlar hon och frågar.

Vi var överens om att det inledningsvis är viktigare att läsa och prata än att skriva, så den delen tar vi på slutet. Ett bra upplägg tror jag och en rolig uppgift där båda parter får nya kunskaper.

Ljudkälla
Motorljudet jag trodde att jag hörde (se inlägg 7.1) hade faktiskt en källa. Då jag hämtade posten dagen därpå hörde och såg jag en grävmaskin och en lastbil köra efter varandra på byvägen.

Mia läser diagranDet måste alltså ha varit ljudet av grävmaskinen jag hörde eftersom jag bara uppfattade det tidvis. Skönt att veta att jag än så länge är vid mina sinnens fulla(?) bruk. 😀

Mia tolkar diagram
För ett tag sen ställde jag en fråga till EU-kommissionens representant i Finland. Jag ville veta hur mycket vi sparar genom övergången till energisnåla lampor med hänsyn tagen till alla kostnader.

Det dröjde faktiskt inte särskilt länge innan jag fick svar. Eller svar fick jag inte, men fem länkar som antogs ge mig svaret. Igår grottade jag i dom och lyckades så små­ning­om få reda på det mesta. Mia hjälpte välvilligt till att tolka diagrammen. 😀

av

9.1 – Från örhängen till användarprofiler

Jag återanvänder kretskort, har inlett terminen och datorn har krånglat.

ÖrhängenGamla kretskort
Igår fick jag mina kretskortsörhängen. En fiffig dam i Sverige gör örhängen av bland annat gamla kretskort. En ypperlig idé tycker jag!

Dess värre levererar signerat.se bara inom Sverige, men Tigern/Lejonet ställde hyggligt nog upp med adresslån och vidarebefordrade kuvertet. Alla pro­blem har en lösning.

Terminsinledning
Föret var nog så moddigt och slaskigt när jag skulle i väg till kursen via Kimito igår, men alla resor gick bra, Silverpilen skötte sig perfekt. Alla kursdeltagarna var bekanta sen tidigare så ”startsträckan” blev kort.

Stackars Mia var instängd i nästan fem timmar. Jag var inte hemma förrän klockan sju och lämnade henne tjugo över två. Hon hade fått upp inner­dörren och försökt ta sig ut såg jag när jag kom hem, men eftersom nästa dörr var låst måste hon ge upp. Nästa vecka blir det lyckligtvis inte lika länge.

Datorkrångel
Efter den senaste mejlkommunikationen med min gamla klasskompis angående säkerhetskopiering slog det mig att jag kanske bör leva som jag lär. Första varningen kom igår när jag var tvungen att starta om datorn för att kunna använda min ordinarie användarprofil.

Idag ägnade jag mig därför åt systemunderhåll, skapade en ny systemreparationsskiva och beslöt att också uppdatera profilkopian. Det slu­tade med att User Profile Service inte längre hittade min ordi­na­rie användarprofil. J….a förb…..de s….t. Högst antagligen förorsakade jag det själv till råga på allt. 😦

RestoreVilken himla tur att den tidigare kopian på användarprofilen gick att använda! I annat fall hade jag varit tvungen att lämna in datorn på service. Dock är profilkopian sen den 18.10.2012 så det saknas en hel del men jag kan i alla fall komma åt allt innehåll.

Sen gällde det att bestämma hur långt tillbaka jag ville backa med hjälp av system­åter­ställ­nings­funk­ti­onen. Idag kom det 15 uppdateringar i Windows och så hade jag dessutom installerat ett nytt pro­gram sent i eftermiddags. Typiskt.

Det fick bli Carbonite i stället och återställning av allt som ligger under den ordinarie an­vän­dar­pro­filen. Om ungefär 10 timmar är det klart men det går ju att använda datorn under tiden så jag slipper absti­nensen. 🙂