4.1 – Avslut och språkbruk

Jag har avslutat 2012, tagit en strandpromenad och råkat ut för språkförbistring.

2012-avslut
I förrgår tog jag i tu med bokslutet för Din Konsult, ändrade till dom nya momssatserna prislistan och lämnade in momsdeklarationen för 2012. Bokslutet var ju inte så muntert – i vanlig ordning har jag sub­ventio­nerat verksamheten. Men jag har ju bara mig själv att skylla, säljer man för lite blir in­täk­ter­na därefter.

GröntStrandpromenad
Igår tog Mia och jag en promenad ner till stranden. Stigen är snöfri sen länge och isen har smält i strand­kanten. Det ser vårlikt ut, men skenet bedrar.

Jag är alltid lika fascinerad över all grönska som ligger under snön. På nåt sätt har jag fått för mig att allting vissnar bort precis som löven när det blir höst, men det stämmer ju inte alls. Förutom alla mossor är det många andra växter som har kvar sin gröna blad under vintern. Det skapar en vacker kontrast mot den vita snön.

Mia filosoferarMia tog sig en liten tur ut på isen och satt på bryggbänken och filosoferade en stund innan det bar av upp i strand­alen. Och medan jag fortsatte fotograferandet hann hon spana på småfåglarna som flög omkring bland vasstråna och kolla om det fanns nåt intressant under båten.

Många bilder blev det. Dom flesta på Mia. 🙂

Språkförbistring
Tänk att jag ännu inte har acklimatiserat mig helt när det gäller språkbruket. Inför lördagens be­grav­ning behövde jag få veta var jag kunde lämna kondoleansen och ringde därför till församlingen.

”När tänker du hämta den?” frågade damen i andra änden av luren. För ett kort ögonblick blev jag helt ställd. Vadå hämta? Jag ville ju veta var jag kunde lämna den? Sen föll tiocentaren ner.

Skillnaden är alltså att vi i Finland säger hämta i stället för lämna och söka i stället för hämta. Nu ska jag försöka komma i håg det till nästa gång.

Därmed har jag ingalunda ätit fläskkarré till middag, utan kasslerbiff. Det tar sin lilla tid att putsa bort halva sitt liv.